It might be impossible to escape becoming an accidental manager when working at a startup, but some people have excelled during this phase of their careers.