Low transaction limits drove the adoption of virtual dollar cards. Now chargeback fraud and declined transactions threaten their continued usage.