Roboost, an Egyptian AI-powered logistics startup, has received a $3 million investment to diversify its services by offering eCommerce and middle-mile solutions.